スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | page top↑
《活该你单身》記事♪
2010 / 01 / 19 ( Tue )
仕事を終えて深夜に帰宅したのはいいものの、
アタマが冴えていて、眠れません。うええん。

で、検索したら《活该你单身》の記事が引っ掛かりました(笑)。

100118_01.jpg
100118_02.jpg

刘芸《活该你单身》眼泪不断 演绎“情感危机”

新鋭の蔡心監督がメガホンを取る映画《活该你单身》は
現在、北京で猛烈な勢いで撮影が進められている。

作品中には
林心如、贺军翔、刘芸、吴大维、爱戴らの人気俳優が集結、

都市での
複雑でさまざまに異なる愛情をいろいろな角度から描いていく。

“80后阳光女艺人”
(80年以降に生まれた健康的な女優)の代表格、刘芸は、
愛情を追い求めるものの、

ひとたび手に入れると、失うまいと苦慮し、
現実逃避してしまう“美佳”を演じている。

作品中、重要な役割を演じる“心理医生”の林心如は
“都市で働くホワイトカラー”の刘芸と
彼女の気持ちについて、深く話し合うという演技を
先日、北京で撮影した。

刘芸は簡単なTシャツでカジュアルな服装、ソファに横たわり、
悲しみに暮れ、声はかすれ、涙が止まらない。

楚々として哀れなイメージは観る者を感動させ、
その優れた演技には、「好!」という喝采があがった。

気が弱く、愛情のやり取りに拘泥する“美佳”について
刘芸は言う。

この役柄は可哀想でもあり、
周囲がつい心配してしまうタイプ。

それに、
現在の都市生活のなかでの多くの女の子の気持ちを表している。

でも、女の子は愛情に対しても
自分を守るべきだし、ハッキリとした自分の考えを持つべきだわ。


********************

意訳アリアリ、誤訳あるカモ。^^;

《活该你单身》は
都市で働く男女の恋愛模様の作品のようですねー。

それを、心理医生を中心に描いてる、とミました(笑)。

小美はいったいどんな男性を演じるのか、
楽しみであります。

ある迷友さんは
もう大学生でもないし、サラリーマン姿(スーツ姿)の小美を
存分に堪能できるのでわ、と話していましたー。確かにぃ。

小美~加油~♪


テーマ:賀軍翔 マイク・ハー - ジャンル:アイドル・芸能

活该你单身 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<タイトル周り、模様替え♪ | ホーム | ようやく、観始めました♪>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://xiaomeimi.blog82.fc2.com/tb.php/2178-86119704
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。