スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | page top↑
ごろつきヒーロー
2009 / 04 / 18 ( Sat )
さて。

先日、
仔の「痞子英雄」が面白いと書きましたら

この「痞子英雄」とはどんな意味ですか?
との、ご質問メールをいただきました。

痞子英雄
pǐzi yīngxióng

カタカナでは、ピィズ インション が近いでしょか。
(「ぴぃ」にアクセント)

痞子 は、ごろつき
英雄 は、そのままヒーローという意味です。

なので、ごろつきヒーロー、となります。

オンナ好きな刑事役の仔が
とても魅力的です。


<追記>

某物販サイトでは

「痞子(アウトロー)」と「英雄(ヒーロー)」、
2人の刑事が事件を解決していく、アクションコメディ

と、解説が載ってました。

●日本語サイト
http://ameblo.jp/prajnaworks/

ひとりごと | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
<<小美への質問♪ | ホーム | 無間有愛ポスター♪>>
コメント
--私もはまってます--

実は、私も面白いて思ってたんですよ!仔仔の役もなかなかだけど、はじめちゃんの演技がこれまた凄い!麻薬でラリってる時の表情が…
迫真の演技ですよ!
小美の新しいドラマがない昨今、当分仔仔のこのドラマにはまるでしょう
by: keisen * 2009/04/18 14:54 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://xiaomeimi.blog82.fc2.com/tb.php/1956-e90db8a1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。