スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | page top↑
まっすぐ小美の目が見られない!
2009 / 01 / 12 ( Mon )
阿Sa新年盼望Twins复出 自曝与贺军翔很来电

10日午後、阿Saが出席した服飾品ブランドの発表会記事が
また複数上がってます。

そのなかに、こんな一節が。

她还笑言贺军翔的眼神实在太迷人,
自曝曾被他“电”到,所以不敢直视对方的眼神。

彼女はまた、「賀軍翔の眼は本当にひとを惑わす目なの」 と
笑いながら話し、自ら、彼に“しびれ”たことを明らかにした。

「だから、彼の眼をまっすぐ見られないのよ」

*************************
意訳アリアリ、誤訳あるカモですが。

そうでしょ、そうでしょ、小美の目には魔力があるんです~~♪

小美の放電ぶりを伝えてくれて嬉しいデス~。

テーマ:賀軍翔 マイク・ハー - ジャンル:アイドル・芸能

呼叫大明星 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<クランクインは過年後♪ | ホーム | ビルの6階から飛び降りた!?>>
コメント
--管理人のみ閲覧できます--

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2009/01/12 19:01 * [ 編集] | page top↑
--おくればせながら・・・--

今年初めてのコメ
あけましておめでとうございますm..m
今年もた~くさん遊びに来ちゃいます よろしくお願いします
私は画像も直視出来ない時があります
実物なら なおさら ですよねv-237

by: 小太郎 * 2009/01/13 12:40 * URL [ 編集] | page top↑
--翻訳、ご苦労さまです!--

いつも、素敵な写真、ありがとうございます!
今日も、又素敵な事!
感謝!感謝!です。
阿SAには大変だけど小美のためにも、運転がんばってもらわないと
危ないですもんね
阿SA!加油!加油!v-221
by: 夏 * 2009/01/14 00:05 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://xiaomeimi.blog82.fc2.com/tb.php/1843-26e9899a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。