スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | page top↑
小美は男らしい?
2008 / 02 / 10 ( Sun )
【世界日報080210】美男子賀軍翔 超Man

080210_01.jpg

080210_02.jpg

(以下、記事の訳です)

アイドルドラマ「鬥牛要不要」で主役の賀軍翔は
劇中、ストリートバスケット王子を演じ、ポルシェを飛ばすが
プライベートでも、車を飛ばし、大型バイクに乗り、
ラジコンやバスケで、スピードの快感を楽しむ
超Manである。(スーパー男らしい)

山羊座の賀軍翔は「小美」と呼ばれるほど
十分ハンサムだが、上品な外見の下に、男らしい一面を持っている。

小5でアクセルを踏む

小学生の時、
映画「oo7」の史恩康納莱(ショーン・コネリー)や
皮爾斯布洛斯南(ピアース・ブロスナン)を好きになり、
彼らが映画の中で乗り回すポルシェやBMWに憧れた。
そんな風に車が好きだったので、子供のころから
小さな両手で、車のハンドルを(大人を真似て)握るのが好きだった。

賀パパはそんな小美を見て、小美が小学校5年生のときに
河濱公園の駐車場で、母親が路上で見守る中、
小美に自分でアクセルを踏ませ、父親に付いてハンドルを握らせた。

この時の体験は、小美を大声を上げて満足させ
この時から、彼はスピードの虜(とりこ)になり、
公道ばかりでなく、球場のスピードも彼を引き付けるようになる。

(以下、続きを読むへどぞ♪)
*****************************************

小美は車を愛し、小学校5年のときに
人生で初めてのアルミニウム合金の模型車を手にした。
それは、ポルシェ356の24分の1モデルで、
小美はこの車をもはやオモチャと思わず、
1台のクルマから夢の世界が広がることを感じ、
その感覚はとても素晴らしいと実感。
この時から、彼の模型車収集が始まった。

小美の2台目の模型車はメルセデスベンツ500Kだった。
それはクラシックカーで、
小美はこうした車に乗ったことがなかったので
これを好きになり、現在も
「できることなら、こういう車を買って乗りたいよ」
と、話している。

では、小美が現在乗っている車は?
007映画の影響を色濃く受けた彼は、
ピアース・ブロスナンが映画の中で乗っていたBMWが好きで
1年前、人生で最初のクルマ、BMWを購入した。
007映画中のZ3ではないものの、
その1台は、彼にもう手放したくないと思わせるBMW 120iだった。

<追記>

バスケ王子、高中はいつも試合ばかり

小美は模型車の収集ばかりでなく、バスケマニアでもあった。
小学校5年生の時、バスケに夢中になり、
中学の時はバスケ部に入り、高校時代はバスケの試合に明け暮れた。
もしかしたら彼はファンと同じだったかもしれない。
人気バスケ選手のグッズを集めるのが好きだった。

小美が小学校5年生の時、マイケル・ジョーダンの人気が高く
彼がゲームに出ると、小美はテレビの前から動かず、NBAを見続けた。
放課後は、友達と一緒にバスケボールを持って
ジョーダンの真似をしにバスケットボールコートへ行った。
さらに、小遣いでナイキのジョーダンモデルの運動靴を買った。
当時、1足3650元もした。(=約1万5000円弱)
そのため、その靴のために彼は相当節約しなくてはならなかった。

後に賀ママは小美がそんなにジョーダンを好きだと知って
11代目のジョーダンモデルの靴を買ってあげた。
当時、その靴を履いてバスケをすることが
小美はとても嬉しかった。
そして、バスケがどんどんうまくなっていった。

民生國中中学の時、小美は学校のバスケ部に入り、部長を務める。
高校は西松高中に進み、バスケの試合に明け暮れた。


見事な技をキメ、ジョーダンやカリームをマネる

現在、小美はアイドルスターだが、やはりバスケ迷でもある。
友人とプライベートコートを借りて、毎週必ず汗をかく。
バスケスターの商品も集めていて、例えば
トレーシー・マグレディや、マジック・ジョンソン、ラリー・バード、
ギルバート・アリナスらのサイン入りアディダスの靴やウェアなど。

そのため、彼がいま出演しているドラマ「鬥牛要不要」の話になると
「自分がバスケを好きだという一面が出ればいい」と話す。

「鬥牛要不要」の中では、バスケの特技を披露する小美だが
プライベートでも、たまにジョーダンを真似て舌を出したり、
カリーム・アブドゥル・ジャバールの
「スカイフック」(ブロック不可能なシュート)を真似たりもするものの
「僕のバスケは穏健だよ。
でも、今年の初めにカリームのスカイフックをマスターしたら
バスケ仲間にきっと嫌われるだろうな」

*********************

以上、意訳アリアリ、誤訳あるカモです。
ふー、長かった~。

私はバスケのことをほとんど知らないのですが
カリームのスカイフックというのは
「手から離れた時点で落下が始まっている
ブロック不可能なシュート」なのだそうです。

と、これだけ読んでもわからないけど。。。(><)

YouTubeで探してみました

テーマ:賀軍翔 マイク・ハー - ジャンル:アイドル・芸能

ニュース | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
<<タイトル周り、模様替え♪ | ホーム | ぷち中国語学習コーナー♪>>
コメント
--管理人のみ閲覧できます--

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2008/02/11 01:23 * [ 編集] | page top↑
--承認待ちコメント--

このコメントは管理者の承認待ちです
by: * 2011/05/10 22:34 * [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://xiaomeimi.blog82.fc2.com/tb.php/1106-4e0d4af7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。