K小姐から、お祝いのコメントをもらって
初めて気がつきました。（ちなみにK小姐コメ欄初登場！）

ブログ開設一周年…。
し、知らなかった（笑）。

2006年の夏から始まった
衛星劇場の「悪魔〜」を見たのがキッカケで小美墜ち。
確か、第2話のキスシーンでストンと（はやっ）。

以来、中国語を始め、ブログを始め、ダイエットを始め（うそ）
3つ目だけは、いつものことながら長続きしない…。

でもなぜか、中国語は面白くて仕方なくて現在に至る。
小美ブログも、楽しくて仕方なくて現在に至ってます。

前は「金馬賞受賞！」とか
小美は1本も映画に出てないのに誤訳してそのまま載せてたり。＾＾；；
（プレゼンターだったんです）

恥ずかしい間違いはいっぱい。

でも、5月のファンミでは微力ながら皆さんのお手伝いもできたし、
AZ（朋友）のおかげで、ナマ小美と握手もできました（うるうる）。

うちの現実のダーリンは（いちお、います）
このブログの存在も、もちろん台湾に行った本当の理由も、
そう、中国語を習い始めた理由も、
いえいえ、それどころか、賀軍翔という人の存在も知りませんが（笑）

何とか無事、一年も続けてこられたのは
コメントや拍手、メールで応援してくださる皆さんのおかげです。
そして、国内外の迷友さんたち、
そして何といっても、
底知れぬ愛の罠に私をしばりつけてくれる小美のおかげでしょう（笑）。

このブログを作ってから、小美墜ちしてから
なーーーーーーんと、楽しい日々が続いていることか♪
皆さま、ありがとうございますー。謝謝、謝謝〜♪

皆さま、どぞ、これからもよろしくお願いいたしまする。
ペコリ。m(_ _)m

【台視CAST紹介】演員 賀軍翔 ─ 飾演 沈若赫（shen ruo he）

男，二十歳。東上學院的惡勢力『TRIO』之首。
學業樣樣第一，家境富裕，是常與政要排名併列的企業家沈國琛之子。
若赫本人文質彬彬，對於處理學校的事情，
總是有特異看似不近人情卻有他道理的方法。
從小受到父親灌輸，
『只要交易成功就是贏，其他的事，輸與贏都不算什麼』
總是高高在上，從不知什麼叫做情，什麼叫做愛。
直到勝雪的出現，從一個莫名其妙的情人節巧克力，
到特意轉學至東上學院只為跟他嗆聲，因為這個狂妄的女孩，
他開始領教到，什麼是情，什麼是愛。

●鬥牛要不要 主題曲 Full Version (Offical Release)


サビだけでも歌えると楽しいデス♪

斗牛要不要 douniu yao bu yao
用驕傲単挑 yong jiao'ao dan tiao
承認你弱 就快点逃 chengren ni ruo jiu kuaidian tao

斗牛要不要　douniu yao bu yao
這地盤我要　zhe dipan wo yao
你現在還来得及逃　ni xianzai hai laideji tao

簡体字と繁体字がゴッチャになっちゃいましたが。＾＾；
歌詞全文は迷恋小美に掲載しています。

歌詞に興味を持ったら中国語の始めドキですよぉ（笑）。

Color11月号の表紙は小美とHebeなんですけど
小美、髪を切ったんでしょか。

この撮影、いつ頃だったのかわかりませんが。。。
なんとなく、まだ
「闘牛」のドラマ撮影が終わっていないのではないかと思っていたので
（12月までズレ込むかも、という記事もありましたし）
意外でした。

16日には台湾を出国するとUDNには書いてありましたが
今度、露出があったときには髪の長さを確認しなくちゃ。（笑）

BSや地上波の「悪魔〜」をご覧になって
こちらにアクセスしてくださるようになった皆さまから

はじめまして、のメールやコメントを
たくさん頂いています。

＞るるさん、ゆきえさん、みどりさん、ちよこさん
岐阜華さん、YOUさん、小梅さん、KEISENさん、
かしはさん、めごさん、もゆきさん、RANさん、
さくらさん、こっこさん、さとさん、ごまぺんぎんさん、
よーこさん、のりさん、Keiさん、みっちーさん、まりるんさん
チョコ姉さん、くうこさん、さくらんぼさん、チッチさん
minboさん、shoさん、yukaさん、mihoさん、hidekenkeiさん
おーるどハーさん、レイコさん、えくぼさん、まいさん…
（お名前漏れていたらゴメンナサイ！）

あ、もちろん常連の皆さまからも♪

ありがとうございます〜。

相変わらず、お一人おひとりにお返事はできていませんが
ぜーんぶ、ちゃんと嬉しく読んでマス♪

拍手も、ホント励みになります。
お返事できていないお詫び＋この場でお礼を♪

一緒に小美の愛の罠にどっぷりハマりませう〜＾＾ｖ

◆K小姐のお宝映像コーナー♪

●斗牛,要不要--宣伝廣告2


K小姐；おでこを見せない髪型での制服姿が見たかったー。

我；この制服、学校のものとは思えないんですけど。
てっきり、ホテルかどこかでバイトでもしてるのかと思いました。

謝謝K小姐〜♪