またまたK小姐からの情報でーす。

◆K小姐のお宝映像コーナー♪パフパフパフー♪

●娯楽百分百050926-賀軍翔

43分ほどありますが、出てくるのは35分過ぎくらいからです。

●20050611娯楽百分百---賀軍翔

これは短いです。
イベントで女性にシャンプーしてます。

●030918娯楽新聞(小美、小綜来宾蔡琴)

まだ、芸能人になりきっていない顔って感じ(笑)
小綜と一緒に司会してます。

いちお、URLも。（誰やねん！ってくらい若い！）

＞K小姐〜謝謝〜♪

迷友さん情報によると
台北での「闘牛」のプロモーション活動の予定が

11/15日、23日と予定されていて
その間、スケジュールが出ていないとのこと。

むむむ、この辺りで来日かしら？？？
と、胸ときめく今日この頃。

（18日の放送開始日のイベには欠席、と出ていたし）

小美〜♪
来日しても会えないのは寂しいよぉ。

＞IMXさん、なんか情報出してぇ〜（リクエスト！）笑

注）上記迷友さん情報はあくまでも予定ですので
変更の可能性もあります。

さてさて。
「有閑倶楽部」への出演話に沸き立って
すっかり失念しておりました、映画出演のお話。

【自由時報】迷宮三小生 鄭元暢也上榜
この元記事は、金飾廣告（J'code）の代言人を
小美が張孝全（ジョセフ・チャン）と争って、結局引き続き勝ち取った、
というニュースなんですが

（ま、「争って」と言っても、決めるのは広告主ですから
本人たちは、特に何かできるわけではありませんよね）

で、その中に
（以下、記事の訳文です）

だが、二人の戦いはまだ続く。
12月に撮影を開始する香港映画「迷宮」（仮題）の3人の役柄に
賀軍翔だけでなく、鄭元暢のほか，張孝全も出演するのだ。

（広告での）ライバル同士の遭遇に
賀軍翔のマネージャー呉姿儀は
「張孝全とは共演したことがないので、よく知らない」と言い、
張孝全のマネージャーも
「二人は外見も、これまでの路線もまったく違うので比べられない」
としている。

【2007/11/05 Yahoo!奇摩 】HEBE單挑賀軍翔 搞到汗流浹背！

（小美関連部分のみ）

「闘牛」ドラマのために監督の劉俊傑は
200万元を使って特設コートを作り、
俳優たちが怪我をしないように、
コートの表面には柔らかい素材を貼った。

また、30万元をかけて高速撮影ができるカメラを導入。
通常のカメラでは1秒間に30コマしか撮影できないが
高速カメラでは、1秒間に2000コマの撮影ができ、
賀軍翔やHebeの動きをキレイに、補足できる。

（前にバスケ部員だった頃を思い出して）
賀軍翔は笑いながら言う。
「以前は練習がホントにつらくて、毎朝グラウンドを20周走るんだ。
でも、それがいいんだよね。体力をつけておけば、
試合のときに息切れしないで済むから」

**********************

例によって意訳アリ、誤訳アルカモです。m(_ _)m

1秒に2000コマは超高速カメラですねー。
スローモーションにしても、相当キレイってことでしょう。

楽しみですなー。＾＾ｖ

◆K小姐からのお宝映像コーナー♪

●[2007.11.04] 鬥牛要不要 新版30秒預告


コレを見るとホントに恋愛ドラマっぽいです〜。

＞K小姐、謝謝妳〜♪

ひゅ〜〜、かっちょええ！

【中時電子報 2007-11-06】賀軍翔餓搞 Hebe大躍進

（小美部分のみ）
賀軍翔は小さい頃は棒高跳びの選手だったが、
高校のときバスケを始め、プロの選手になりたいと考えていた。
一試合での個人の最多得点は50数点に及ぶ。

賀軍翔は言う。
「プライベートでバスケをするときは、多くても2〜3時間。
でも、丸一日撮影をすると、最低8時間ぶっ通し。
だから、いまはボールを見ると、ホントにちょっと怖いよ」

**************************

頂多dǐngduō：最も多くて
起碼qǐmǎ：最低、少なくとも、最小限

勉強になりマス（笑）。