【リンゴ10/20】Hebe羞逗賀軍翔 賞李威閉門羹
（リンゴさんはアクセスできない人もいらっしゃるかと）

三立偶像劇《鬥牛，要不要》未上档就鬧緋聞，
日前李威(右起)被指用老招追Hebe，
昨又傳出Hebe似乎對賀軍翔(小美)比較有意思。
有次小美在布簾後換衣服時，她竟開玩笑去搖布簾卻又推給別人：
「XXX你幹嘛去偷看小美啦？」
她與小美拍吻戲時，眼神表情也明顯嬌柔。
昨記者會上，Hebe卻説小美和李威，她只當成劇中的角色。

三立のアイドルドラマ「鬥牛，要不要」は
放送される前からスキャンダルで騒がしい。
先日、李威はHebeを追いかけていると指摘され、
昨日はまた、Hebeは賀軍翔に興味があるらしいと伝えられた。

ある時、小美がカーテンの後ろで着替えていると
Hebeは、意外にもふざけてカーテンを揺らし
別の人のせいにして
「×××（人の名前）、何してるの？
小美を覗き見してるの？」と言ったとか。

彼女と小美のキスシーンでは、まなざしまでも明らかに
なまめかしく愛情がこもっている表情だった。
昨日の記者会見では、Hebeは小美と李威との間で
ドラマの中の役通り（三角関係）になっていた。

**************************

ま。芸能界にスキャンダルはつきもの。
加えて、ドラマの共演者同士の噂が立つのも
宣伝の手法、と言いますからねー。＾＾；

それにしても、この記事で
小美とHebeのキスシーンがあるってことは判明しましたね。
恋愛ドラマらしいですから、当然と言えば当然なんですけど。＾＾；；
なんか、ちょっと気になったので。
期待とジェラシーが入り混じる不思議な感覚デス。r(^^;)ポリポリ


うーん、訳文に変な日本語が多くてすみません。
和訳って、日本語能力を問われるんですよねぇ。

あ、例によって意訳アリ、誤訳あったらゴメンナサイ。
ではでは！

朋友が我が家に泊まりに来ることになり、
昨夜は、急に思い立って大掃除タイムに（笑）。

ホントは「掃除はしなくてもいいや」くらいに
開き直っていたのですが、あまりの惨状につい始めてしまいまして。
ははは…は。

頭も身体も疲れているせいか
これがまた、はかどらない×はかどらない（苦〜っ）。

で、結局、「掃除」というよりは
捨てるものを「選別」するだけになり、
ゴミ袋を片手に、部屋のアチコチから

コレは要らない、コレも、アレも…うーん、コレも！
なんて、結局、全然「選別」になってない。
ほとんどがゴミかよ！状態でしたねぇ（苦笑）。

しかし、そのゴミ選別をやっていて実感したのが
小美関連の雑誌、切り抜き、DVDなどなどが、ドッと増えたこと。
この1年で、相当オカネ使ったわね、と自分に一言（笑）。

また、選別の手を止めて、ついつい見入ってしまったりぃ〜。
で、気付いたら、ソファの上で寝ていました。
嗚呼。（＞＜）

（たぶん本人的には、
チョット座って休むだけのつもり…だったハズなんですけど）

ふぅー。
さ、また新しい1週間！元気だそ！

皆様においてもまた♪