賀軍翔的部落格が更新されてます。

2007-08-11 星期六
請大家祝福瑋婷早日康復!!

昨天去看了瑋婷
今天得知她的状況更加好轉了
這令我放心了不少

如果可以
請大家一起祝福瑋婷可以早日康復

另外，不管你們人在哪裡
拜託你們都要注意自己的安全
一切都要小心
我希望大家都可以健健康康的

*************

みんな、瑋婷が早く回復するよう祈ってください。

昨日、瑋婷に会いに行って
今日は、彼女の状態が更に好転したと聞き、
僕はとても安心したんだ。

できれば
みんなで一緒に瑋婷の快復を祈ってほしい。

それから、みんな、どこにいても
どうか自分の安全には注意して
とにかく、いろんなことに気をつけて。
僕は、みんなに健康でいてほしいと願ってる。

***************

なかなか更新しない小美が
ファンにメッセージを書いてます。

本当にこころを痛めているのが伝わってきます（涙）。

祝福　瑋婷早日康復！
瑋婷さんが早く良くなりますように。

そして皆さん、ご自愛を（笑）。

そしてそして小美〜、加油〜。

你的笑容讓我們粉絲打氣
你給我們粉絲幸福啊〜。

【賀軍翔-輕柔呵護御守站】送上小美的桌布，希望你喜歡

代言人を務める生理用品のブログで
壁紙がダウンロードできるようになっています♪

部落格相簿（ブログアルバム）にあります。




1440×900、1280×900、
1280×1024、1024×768pixelの4サイズ。

【2007.08.11聯合報╱台北報導】　粉絲車禍 賀軍翔行天宮祈福


8/8の晩に、小美のファンの子が交通事故に遭ったという話は
迷友さんから聞いていたのですが

昨日、小美は彼女を見舞い、台北のお寺、行天宮に
彼女の回復を祈願に行ったとニュースがあがっています。

以下、訳文です。

昨日、賀軍翔は台北の行天宮に現われた。
眉間にしわを寄せ、何かをつぶやきながら、両手を合わせていた。

交通事故に遭ったファンを見舞い、
その足で、彼女の回復を願いに来た、と賀軍翔は話した。

賀軍翔；　とても心配です。
今年になって、僕は身近な友人をもう2人も亡くしているんです。
1人は許瑋倫、もう1人はまた別のファンで
まさか、いままたファンの子が事故に遭うなんて。

【2007年08月10日搜狐娯楽】
関錦鵬為無線四十周年慶月歴操刀 賀軍翔加盟

香港の映画監督、関錦鵬（スタンリー・クワン）が
無線電視（TVB）の来年の開局40周年記念カレンダーを撮影することになり、
台湾の人気俳優、賀軍翔もこれに加わることになった、とのこと。

カレンダーの1ページを飾るってことですね。
どんなんになるんでしょね、楽しみデス♪