小美が、何を話しているのか知りたくて
中国語の勉強を始めたワタクシですが（笑）

いま通っている中国語学校では
私が賀軍翔迷であることは、先生方も周知の事実で（汗）

（だって、どうして中国の勉強を始めたの？って
　みんな聞くんですもん）

で、

●「的」の使い方では
我的喜歡的人是賀軍翔。（私の好きな人は賀軍翔です）

●「先〜、後〜」の使い方では
先喜歡上周渝民, 後喜歡上賀軍翔。
（はじめ仔仔を好きになって、その後、小美を好きになった）

●「首先〜、其次〜」
你喜歡他的哪裡？
首先他很帥, 其次他很可愛…。還有…。
（彼のどこが好きなの？
まず、とてもカッコいい。次にとてもカワイイ。まだあります…）

●「越〜越〜」
越看越帥　　　見れば見るほどカッコいい。
越知道越喜歡　知れば知るほど好きになる。

＜訂正＞
●「是〜的」
你是去台灣幹什麼的?
我是去見賀軍翔的。
（何のために台湾に行くの？賀軍翔に会うためです）

你是去了台灣幹什麼的?
我是去了見賀軍翔的。
（何のために台湾に行ったの？賀軍翔に会うために行きました）

※訂正箇所
行ったの？と過去形の場合は「去了」という風に「了」が入ります。


と、すべての例文が、賀軍翔で作られていきます（笑）。

あ、いえ、もちろん私が作るんですけどね。
先生たちも笑ってます。

あんまり私が「帥極了〜」（むちゃくちゃカッコいい〜）というので
当初、小美を知らなかった先生までも、

（大陸の年配の先生方は小美を知らない人が多いです）

●「連〜都〜」
連我都知道賀軍翔！
私でさえも賀軍翔を知っている！　と例文を作ってくれました（爆）。

やっぱり楽しく学ばなくちゃですよね〜。うふ♪

8月2日の日記でも紹介した
小美が代言人を務める生理用品の、PR小美ブログが更新されてます。

以下、訳文。

【賀軍翔-輕柔呵護御守站】　部落格小物分享
はは〜最近本当に忙しくて
今日はやっと時間が出来たから、文章を貼りに来たんだ。
一度にいくつかアップするよ、皆をガッカリさせないようにね！

以下は僕のブログにコメントするときの文法。

※画像にリンクを貼り付けるHTML表記アリ

僕自身がまだどう使うのか慣れてないんだけど…
でも、大丈夫だよ。ドラマの撮影が終わったら
家に帰って、ちょっと考えてみるよ。

最近良く言うセリフみたいにね。
【同一句話説三次，代表我是認真的！】
【同じ言葉を三度言ったら、それはマジってこと！】

注）↑↑↑コレはドラマ「換換愛」の中のセリフ

僕はきっと真面目にこれをうまく扱えるようになるよ。
ほらね、上で書いた文法はこんな風に使えるんだよ。
（と、下記gif画像に次のページへのリンクあり）


↑↑↑クリックすると、小美ブログの次のページへ飛びます。

この↓↓↓GIF画像を保存するときは右クリックで保存。