●悪魔在身辺17話から。阿猛は平気なの？


小悦「帰ろう」

阿猛「電車がないんだぞ」

小悦「タクシーで」

阿猛「いくらかかると思ってる。少しは落ち着けよ」

小悦「でも…　ママが待ってる。

きっと私たちのこと、変に思うわ」

阿猛「なら、一人で帰れよ。

俺、言ったよな。お前がいれば、誰が傷ついても構わねえ」

小悦「阿猛！」

●阿猛の声＃01

●ダウンロード用リンク（←このリンク上で右クリックして「対象をファイルに保存」）

　　　************************



小悦「阿猛は平気なの？ママやおじさんにバレても？」

阿猛「そんなにバレるのが怖いか？」

小悦「そうよ！怖いわ。そんなに強くなれない。

ママたちの幸せを私たちが壊しても平気なの？」

阿猛「それが怖いなら-----お前を選んでない。

最初から、好きになったりしない」

●阿猛の声＃02

●ダウンロード用リンク（←このリンク上で右クリックして「対象をファイルに保存」）

（以上、中国語は「迷恋小美」に掲載してまーす）

えー、実は昨夜ワタクシ…

阿猛の声と中国語のセリフを拾うために
台湾版「悪魔〜」のDVDを見直していたのであります。

で、よせばいいのに17話の続きが気になって
ついつい、そのまま最終話まで一気に…

（以下、ネタバレありありなので
　読みたくない方はスルーしてくださいませ）

●悪魔在身辺17話から。帰れない二人の決心


阿猛「阿姨に言う。お前をくれって」

小悦「本当に？」

阿猛「家族の幸せも大事だ。だけど----

どうしようもないほどお前が好きなんだ。

周りを傷つけようと構わねえよ。どうせ俺は悪魔だからな」

小悦「私も阿猛と同じ。もう引き返せないの」

阿猛「だったら----　一緒に帰ろう。二人で前に進むんだ」

（ん？と小悦に同意をうながす阿猛の声が小さく聞こえます）

（ふたり、ガシッと抱擁）　←ここでも小美はレイニーの髪にキスをする

●小美の声♪（ちょっとボリューム大きいかも。ご注意ください）


●ダウンロード用リンク（←このリンク上で右クリックして「対象をファイルに保存」）

（以上、中国語は「迷恋小美」に掲載してまーす）