小悦「情けないのよ。必要とされてないみたいで」
小悦「我覚得自己很差jin。好象不被信頼　不被需要一yan」
Wǒ jiào dé zìjǐ hěn chàjìn。Hǎoxiàng bù bèi xìn lài 　
　　 bù bèi xūyào yíyàng

小悦「つらいのよ」
小悦「我覚得很nanguo」
Wǒ juéde hěn nánguò

阿猛「必要だよ。お前の笑顔が。笑顔が見たいな」　
　　　很需要。我需要你的笑容。我想看你的笑lian
　　　Hěn xūyào。Wǒ xūyào nǐ de xiàoróng。
　　　Wǒ xiǎng kàn nǐ de xiàoliǎn


うっ、簡体字の表示ができないとツライですね…。
対不起〜。

またまた昨日リンクさせて頂いた「小美日和」のYokoさんが
小美の近況記事をご紹介くださっています。

それによると、小美は日本語の勉強をしてるとか。
なんだか嬉しいですねー。

小美は大学で観光学科に在籍していて
日本語の授業が必須だと、何かで読んだことがあります。

日本人の俳優、北村豊晴さんとの共演もあったし
（「愛情合約」と「我men結婚吧」で共演）
日本を身近に感じてくれているってことでしょうか。
それに…来日に備えてるのかも。(^^)v

休みにはお父さんとプールで泳いでるそうです。
小美の泳ぎは「愛情合約」でチラリと映りますが
あの頃より、今の方がたくましくなってるのかなあ。。（妄想中）

身体も作って、
新作ドラマに向かうってところでしょうか。

あー、でもこれから撮影となると
台湾での放映が来春〜来夏？
日本では来秋頃ってことかしらん。待ち遠しい〜。

その間、
「悪男宅急電」と「我men結婚吧」を見て待っていませう。

「我men結婚吧」もきっと衛星劇場が放送してくれると期待。
リクエストメールでも送っておこうかなー。^^


●「愛情合約」の小美プールシーン



懸垂してます。↑