クリックすると640×480サイズで表示されます。

「鬥牛‧要不要」　賀軍翔在鬥牛場向Hebe求婚！




今夜の放送で最終回を迎える「鬥牛‧要不要」の記事がでています。

小美は指輪を持って、勝雪に闘牛場でプロポーズする模様。
きっとロマンチックなシーンなのでしょう♪

本編放送後、「真愛19分鐘」と、「命中注定我愛你」の番外編が
放送されるようです。

クランクアップのときには
「半年以上も撮影して、スタッフとも親しくなって、ホントに別れがたいんだ」
と、小美が話したそうです。

最終回を楽しみにしませう♪

YouTubeに来週、17集の予告があがってました。
どうやら、もう最終話のようです。

●斗牛要不要 第17集 (大结局) 最新精彩预告


終わっちゃうのはさみしいデス〜〜〜。（T_T）
その先、どうしたらいいの？

あ、BS日テレで「換換愛」が始まるんでしたっけ。
いつだー、いつからなんだー！

「闘牛、要不要」の撮影で使われたグッズが
チャリティオークションにかけられています。

Tシャツや、Hebeのサイン入りバスケボールなど。

●闘牛チャリティオークション
http://blog.pixnet.net/avstudio/post/14704206

〜3月10日まで。

●今日から

「鬥牛要不要」第14集から。いろんな表情バリエーションシリーズ♪ ＾＾


●今日まで

「鬥牛要不要」第14集から。

【中時電子報2008-02-22】賀軍翔Hebe為愛私奔 眾人叫好



「鬥牛要不要」16集の予告でしょうか。
小美とHebeが駆け落ちのシーンを撮ったときのエピソードが
記事になっています。

◇K小姐のお宝情報コーナー♪

●闘牛三立官報ブログ　Feb 20 Wed 2008
[獨家直擊]若赫與勝雪約會餐廳大公開

「鬥牛要不要」第8集で
若赫と勝雪がデートしたレストランが公開されてます。

↓↓↓このシーンですねー。





こちらは、台北市的內湖區にある麗庭莊園（GraceHill）だそうです。

●麗庭莊園（GraceHill）
http://www.grace-hill.com.tw/

↓↓↓なるほど、ココだぁ。





三立さん、ありがとー♪

謝謝K小姐〜♪

伊勝雪が住んでいる武爺の家は純日本家屋。

ロケ地は新竹市にある「湖畔料亭」というところで
実はこれ、日本統治時代に
日本の皇太子が来台したときの迎賓用に建てられたものだそうです。

その後は、日本の高級官僚の休憩・集会所として使われたとか。
かつては一般の台湾人は入れない場所だったそうですが
いまは新竹市の観光名所になっているそうです。

新竹市立動物園の前の池のほとりに建っている模様。

ちなみにHebeは新竹市の出身だそうですよ。





出典：PLAY 0802 VOL.118 & FANS 0802 NO.39
転自：賀軍翔國際會社 www.mike-ho.com

◇K小姐のお宝映像コーナー♪

●鬥牛要不要 第十五集預告 2


「ニュースがないので予告でもどぞ」とK小姐♪

謝謝K小姐〜♪

[20080214]鬥牛要不要第14集預告


伊勝雪, 妳不要再投了 因為妳已經在我心裡。
（もう投げなくていいよ。君はもう僕の気持ちの中にいるんだから）

××已經在我心裡　
これって、悪魔〜でもセリフで出てきましたねー。

◇K小姐のお宝映像コーナー♪

こちらは、Hebeが小美に「怒ってる様子」の演じ方？を
伝授しています。

●Hebe示範慢動作的生氣法


謝謝K小姐〜♪

◇K小姐のお宝映像コーナー♪

クランクアップ直後の映像、
Hebeがハグされてクルクル回されてます。

●Hebe喜歡浪漫的抱著轉圈


3人で抱き合ってマス。
K小姐が
「Hebeの代わりにはさまりたい。もちろん小美の方を向いて」と
言ってました。わたしも〜！＾＾

謝謝K小姐〜♪

【2008.02.01新浪】Hebe贺军翔《斗牛要不要》上演浪漫表白

Hebeは羽毛の雪が降る中、賀軍翔に告白する。
Hebeは笑いながら言う。
「私は今まで告白ってしたことがないの。だから今回が初めてよ！」

賀軍翔は女の子から告白されたことがある。
「小学生の時、僕と友達になりたいっていうキレイな女の子がいたんだ。
でも、僕を見たら、恥ずかしそうにトイレに隠れちゃったんだよ。
あれは印象に残ってるなぁ！」

羽毛が空を舞うセットを目にしたとき
2人は声をそろえて「なんてロマンティック！」と言った。

羽毛は特殊加工したもので、費用は5万元。
賀軍翔は
「羽毛は動物とは違う動きをするし、独特の香りもあるんだ。
それに、ホントに雪みたいに白いよ」と話した。

Hebeは笑いながら言う。
「でもね、ホントはすごく動きにくいの。わたしは
ドレスアップしてハイヒールを履いて、男の人とバスケをした
最初の女の子になるかもしれないわね」

*******************************

以上、意訳あり、中略あり、誤訳あるカモ、です。

エンディングの映像にもあるけれど、本編での
ロマンチックなシーン、楽しみです〜♪

はぁ、最近「闘牛」鑑賞がタイミングよくできず
昨日ようやく11集を見終わりました。

がっ！
ほとんどが金子聡ストーリーで、沈若赫が登場したのは
最後のほう。。。。だけでしたね。


勝雪がイジメられているのを、心配そうに見る沈若赫。
小美、髪にメッシュ入ってるみたいに見えるんですけど。


子聡を探しに行ってしまった勝雪を見つめる若赫。


こちらは来週の予告編。なぜ潤んだ目なのか…。

来週はクルマの爆破シーンがあるようデス。

◇K小姐のお宝映像コーナー♪

（さすがK小姐、仕事が早い！）笑

●鬥牛要不要、殺青酒！


そして、でっかい写真♪


もいっこ記事も。
「鬥牛‧要不要」殺青 賀軍翔向HEBE求婚？

謝謝K小姐〜♪

さて、それでは。

以下、写真はクリックすると640×480サイズで表示されます。








続きます。

「鬥牛要不要」第10集、やっと見終わりましたー。
見終わった最初の一言は、

「伊勝雪、すごい〜」。（←思いっきりドラマに入り込んでるし）

でした。

だってですよ？

「俺はお前のことなんか何とも思っちゃいない。
昨日もそうだし、今日も、明日もだ！」とか

若赫に公衆の面前でメチャメチャひどいことを言われて
こっぴどく振られるのに

「恋愛の男と女は、闘牛の３対３と同じよ。
私にはまだ５分あるわ」

とか言うんですよー。（台詞の順番は違うかもしれません）
（いま、見終わったばかりで細かく確認してないので）

そう、確かにバスケの試合で5分あったら
ゲームの流れが変わるくらいの時間なんですよねー。

伊勝雪は言うんです、「私に5分ちょうだい」って。
はぁぁぁ。

何だか見終わって、
私もあのとき、もっと頑張っていれば
あの恋をあきらめずに済んだのかしら？？？とか
古い恋愛を思い出したりしちゃいましたがな。

あははは、は…。

ええトシのオトナの女に、古傷を思い出させるなんざ
大したもんです。。。。（あ、話が違うか）

ってことで、伊勝雪おそるべし、ってことで。
ではまた。

◇K小姐のお宝映像コーナー♪

●20080119完全娛樂-鬥牛要不要-本週鬥牛搶先看


取引銀行総裁の娘との交際発表の席で
「先日、別の女性とのデートが目撃されていますが？」と聞かれ
「あの女性は普通の友人です」と
勝雪がその場にいることを知らずに答える若赫。

勝雪はたまらず「嘘よ！」と抗議します。

（意訳アリアリ）

謝謝K小姐〜♪

【中時娯楽080119】賀軍翔淡淡愛 和圈外女友隨緣
「鬥牛要不要」のこのシーンの撮影は
気温15度の寒風の中で行われたそうです。
ずっと涙が出なかった小美に、Hebeがアドバイスをして（？）
小美はコンタクトレンズを外し、
ようやく涙がはらはらとこぼれ落ちた、と書かれています。

（Hebeのくだり、
彼女が何を言ったのか？したのか？は不明。スミマセン）

************************************

先週の9集最後に放送された予告編では、
このシーンは明日放送の第10集ですねー。

ティッシュ用意して見ます（笑）。

●鬥牛要不要第九集 - 賀軍翔開場獨白


最幸福的人 往往是擁有最多選擇的人
最も幸せな人というのは、大体、沢山の選択肢を持つものだ。

（現在和妳在一起 我的世界就只有妳）
（お前と一緒にいる今、俺の世界にはお前だけしかいない）

離開妳最後一刻 我有很多選擇
選擇靜靜的看著妳
但是只能靜靜的看著妳
お前と別れる最後の時間、俺は沢山の選択肢を持っていた。
静かにお前を見つめるという選択。
でも、実際には静かにお前を見つめることしかできなかった。

選擇讓兩個人 有著最心動的距離
但是也只能隔著一時空氣
2人の心が動くには距離があると思わせる選択。
でも、実際に2人を隔てていたのはほんの一時の空気だけだった。

選擇對你誠實
卻又怕誠實破壞妳的笑容
お前に対して誠実でいようとする選択。
でも、その誠実がお前の笑顔を壊すのが怖い。

原來我根本沒得選
只能在離開的最後讓妳記得
我曾經為妳努力過
もともと、俺は選択なんかできなかったんだ。
ただ、別れの最後にお前に
俺が以前、
お前のために頑張ったってことを覚えていてもらう以外に。