かっちょええ…♪

贺军翔_有限的电 无限的瘾

我是很想要未来能有机会接拍古装武打片，或者警匪动作片。
僕は今後、時代物の殺陣映画か、刑事もののアクション映画に
出られたら、とすごく思うんだ。

という記事が上がっています。

長文なので、
機会があれば後ほど訳してご紹介する…かも、しない…かも。＾＾；；
（すみませぬー）

美女怕怕！　賀軍翔慾望太強　欣賞學佛的阿SA






目の下のクマが気になる写真もありますが…
疲れてたときに撮ったのかなー。

でも、好帅なものが多いデス〜♪

迷友さんから、動画が送られてきましたー♪
謝謝〜。


●當代歌壇賀軍翔製造Valentine封面棚拍花絮


「花絮」となってますけど、これ多分、撮影の本番光景ですねー。

シャッター音に合わせて、次々とポーズを変えるのは
モデルならでは、かな。さすがですねえ、小美。

でも、個人的には衣装のバランスが…（汗）。
え、そんなことない？

《背后的故事》に登場したときの衣装のようですねー。

Play 2009年10月号に掲載された小美記事部分を
ご紹介しますー。

●愛情は、社会的地位や年齢と無関係だと思いますか？

小美：みんな考え方は違うけど、
僕は、愛情は社会的地位や年齢とは
無関係だと言えると思うよ。
お金持ちの人が、フツーのひとと結婚する例は、実際多いでしょ。
もし、僕が本当に誰かを好きになったら、
相手の社会的地位なんて、気にしないよ。

年齢も…たぶん、気にしないはずだよ。
もし、男性が女性よりずっと年上だったら、
その男性は、オトクだと思うよ！（笑）

今の僕にしてみれば、自分よりうんと年下の女の子はダメ。
どう考えてみても、おかしいよ。
でも、僕が年をとってからなら、きっと問題ないね。


●恋愛中、
あなたは、恋人さえいれば友達は要らないタイプ？

小美：僕は友達と連絡を絶ったりはしないね。
でも、彼女と付き合い始めた途端、
行方不明になる友達は多いな。
ホントに、友達より恋人を優先するタイプだよ！（怒）

僕は性格的に、友達を大事にするほうなんだ。
もし、彼女ができても、
彼女も一緒に友達と遊びに行ってほしいね。

僕は、小さい頃から、女の子と付き合うのは得意じゃないし、
女の子を追いかけるのも、あまりうまくない。
男と女が付き合うと、そのうち無味乾燥になるものでしょ。
僕は、自分がそういう風になるのがイヤなんだ。
だから、みんなで一緒に遊ぶほうがいいな。

僕は仕事が忙しいから、友達であろうと彼女であろうと
一緒にいられる時間は多くない。
だから、状況を見てスケジュールを都合する。
もし、スケジュールがいっぱいだったら、
僕はできる限り、時間を見つけて彼女と一緒にいるし、
もうちょっとヒマがあるようなら、彼女も友達も大事にするよ。

いつもは、時間があると、すぐ友達とバスケの約束をするんだ。
彼女が望むなら、喜んで一緒にバスケのコートへ彼女と行くよ。
それなら、同時に（友達と、彼女の）両方と付き合える。
一挙両得だね！


●新しい恋の準備をしてるとき
元カノがヨリを戻したいと言ってきた。あなたの選択は？

小美：僕は気持ちを切り捨てるのが難しいんだ。
生まれつき、古いものに愛着を持つタイプとも言えるかな。
もし、恋人と別れた直後に、
気持ちを動かされる女の子に会ったとしても
それは、もしかしたら、恋人と別れた後の虚しさで、
そばにいてくれる人を探しているだけかもしれない。

元カノがヨリを戻したいという状況が
それまでに、会っていなくて
もし、ホントにバッタリ会ったのだとしたら…
…僕は情にもろくなりやすいからね
加えて、もし、僕が彼女にまだ気持ちがあって
別れたときに、ヒドイ別れ方をしたのでなければ
ヨリを戻す可能性は、かなり大きいと思うよ！

でも、別れた原因が彼女の裏切りだったら、
それはもう、本当に、完全に終わりだよ。
誰にでも、触れられたくないツボはあるものでしょう。
僕は、裏切られるのが一番嫌いだし、
そんなひととは、もう付き合いたいとは思わないよ。


*******************************

ふーん。
小美は女の子と付き合うのが得意じゃないくて
追いかけるのも、うまくないんだー。
そんな風には見えない？ような（笑）。

それに、古いものに愛着を持つタイプ、なのね。
ふむふむ。メモメモ（笑）。

そして、裏切られるのが一番嫌い。
これはまぁ、誰しもそうだろうけれど…。

そして、情にもろくなりやすい、と。
これは小美らしい、感じがしますねー。


＜ぷち中国語コーナー＞

怎么想都觉得怪怪的。
どう考えたって、おかしいよ。

每个人都有不能被触碰的死穴。
誰にだって、触られたくないツボ（秘孔？笑）があるものだ。


*******************************

どさくさに紛れてしまいましたが
トップの画像は、New Wallpaperです♪

1280×1024 pixel

お楽しみ頂ければ嬉しおす♪

ちょっと前の雑誌になりますが
COLOR　2009年9月号に掲載された小美記事を
迷友さんが訳してくださったので、ご紹介しますー。

元の中国語を英訳されたサイトで見て
その英語を、日本語に訳してくださいました。謝謝〜♪

●「芸能界に入ってから、誰かに恋愛感情を持ったことがあるか？」

小美：「良いなと思う人（複数かも）には会ったことはあるけれど、
その当時は恋愛するエネルギーが無かった。
自分が芸能人じゃなかったら、もっと積極的に動くかもしれないけれど、
今の自分は以前より受動的になった。」


●「情熱的な恋愛を避けているか？」

小美：「する気はある。想い出に残るような恋愛をしたい。
でも、自分の性格から言って、
プライベートな部分を明かすのは好まないので、
もし、今付き合っている人がいても、それは公表しない。
本人同士がわかっていれば良いことだから。」


●恋愛に関して、彼が最も重要視するのが
「黙契」（暗黙の了解が成立すること？）だ。

小美：「恋愛に関して、もう、非現実的な夢は持っていない。
心の友（本音で話せる人）が見つかったらいいな、と思っている。
言葉で色々言わなくても、僕の考えや意思をわかってくれる人。
お互いのことを良く知っていて、お互いを大切に思える関係が良い。」


●「心の友と呼べる人を見つけるのは難しいけれど、
もし、そんな人を見つけたら、勇気を出して求愛するか？」

小美：「お互いに相手を好きでなければならないと思う。
僕は強引に相手を口説くことはしない。
自分の気持ちを相手に伝えて、彼女がそれを受け入れてくれれば、
お互いが相手の気持ちを知っていれば、それで充分。
そうしたら、友達関係から恋人関係に進むだろう。
でも、僕の場合は、その前に、
ジックリ時間をかけて観察することが必要だ。」


**********************

以上ですー。


小美の恋愛観がわかって嬉しいですねー。
＞迷友さん、謝謝〜♪

先日、粉丝网で行われたアンケートで小美が１位になり、
粉丝网第十四期「電視週刊」の表紙に決まったとの
記事が出ています。

郑元畅、阮经天を押さえての１位とのこと。

３人とも台湾を代表する人気者になってますねー♪

香港「君子」（Esquire）の7月号は
小美が表紙、インタビューページが９ページもあるそうです♪


表紙登場、しかもこの切ない表情。




ニコパチ系（ニッコリ笑顔で写ってる写真）でないところが
また、そそられます〜♪

画像は香港王さんからお借りしましたー。
ちなみに、香港王さんでは2580円（税込・送料別）です。


＜追記＞
迷友さん情報によると、ヤフオクにも出品されているそうです。
（7/3時点）

いまヤフオクを覗いてみたら…
小美の台湾雑誌の切り抜きが大量に出品されてるんですね。

ビックリしましたー。

もう手に入れるのが難しいものもあって
ちょっと、そそられます。

そこで、ふと思い立って、この写真が収録されている雑誌が
まだ買えるのかどうか見たところ

アマゾンで中古品が買えるようです。



●アマゾン「ロマンティック華流 Vol.1」（2005年発売）

現在、140円〜。
ご興味のある方は覗いてみてくださいー。

以前の記事はこちら。

ヤフオクに

小美の雑誌記事の切り抜きが多数出品されてます。
出品者さんによると

「ファンを卒業したので…」出品なさったとのこと。

鄭元暢（ジョセフ）の雑誌切り抜きも多数出ています。

ご興味のある方は覗いてみてくださいませ。

（出品者さまの回し者ではありませぬ・笑）

海外サイトさんでアップされていた
2009年4月号「Easy」から。

一部読めるところだけ、
小美への質問と答えをご紹介します♪

●身長、体重、３サイズ、靴のサイズは？
身長180センチ、体重72キロ、
３サイズは38、30、38、靴のサイズは10.5

●兄弟は何人？
弟がひとり、妹がひとり、僕は一番上

●好きな数字は？
大好きなマイケル・ジョーダンの背番号、23

●オフの日は何をしてる？
時間があればバスケット。
週にだいたい、１、２回はやってる。

●いまは一人暮らし？
家族と一緒に住んでるけれど
夜、仕事が終わって家に帰ると両親は寝てる。


長くなったので、続きは「続きを読む」へどうぞ♪

タイトル周りは、阿猛祭りが続いています〜♪

迷友さんからの情報によると

今週発売の「週刊女性」に
韓流＆華流2009カレンダーというのがあって

それに、小美が出ているとのこと！

（小綜や旭兄も出てるそうです）

お仕事中の皆さん！
帰りがけにコンビニチェックです〜。

ちなみに週刊女性のサイトはこちら。

とりいそ！

今日発売の「週刊女性」（12月23日号）に
小美の記事が載ってる！との情報に

雨の中、行って来ました、コンビニまで。

いったいどこに載ってるんだー？
と、探した挙句、

裏表紙から３ページ目くらい（194ページ）に
モノクロで１ページ、載ってました！

たった１ページだけど
あんなにキレイだった降雪式もモノクロだけど

記念ですから、買いましたよー。＾＾；
340円！

気になる方は店頭で記事をご確認のうえ
お買い求めください。（回し者じゃありませんが）＾＾；

雅子さまと愛子さまが表紙の号です。

迷友さんから、いま発売中の別マの
裏表紙画像が送られてきました。

「別マから生まれたオトコマエたちが忠実に再現された
台湾ドラマＤＶＤ，大好評発売中」ですって（笑）。

どっちにする？って
そりゃもう、決まってますが…（えへへ）　←んなとこで照れるな！

でも、もっともーーーっとオトコマエの写真があるんですけど
小美は、なぜに、このキリヌキ？　

さて、皆さんはどっちのオトコマエにします？　＾＾

＞Ｙ姉さん、謝謝〜♪

小美が表紙のこの雑誌、以前は7/28発売と書かれていましたが
8月4日発売となったようです。

博客来網路書店では、106元（約430円）。
93元になってました。（約370円）
（もちろん送料は別）

封面人物賀軍翔，展現冷酷之外亦須兼備的男性質感。
とありますが

表紙の賀軍翔は
クールなだけじゃなく、オトコっぽさも兼ね備えて登場。
（という感じでしょうか）

楽しみですね〜〜。

Man's Styleだけじゃなく、BIKEIにも♪


很帥〜♪

こちらは7/28発売予定とあります♪


＞謝謝K小姐〜♪

****************************
小美のどこが好き？
アンケート実施中、7/4まで。
****************************

◇K小姐のお宝情報コーナー♪

M's MAN’S STYLE　7月号に小美が載ってます〜♪




＞謝謝K小姐〜♪


台湾セレクションさんで送料無料。

新MONDAY TOP Vol.20

先週注文した香港雑誌が届きました♪早い♪安い♪いと、うれし♪

（＞AZU、ありがと〜♪）

写真はすべて、クリックすると大きく表示されます。

ちょっぴりメイクが濃いのか、映画館の看板みたい？（すいません）＾＾；；

↑↑↑この小美の顔、好きです♪ぽっ。

気が向いたら、記事の和訳なども検討します。←弱気。

●TVB香港に表紙と、記事が出ています♪

華流スターNOW Vol.10、本日発売〜♪
外出のついでに買ってきました。

奥さま、買いですよ、買い！　（誰に向って言ってるんだ？）＾＾
中身はこんな感じ♪





今までだいたい、4ページ記事が多かったのに、
今回は6ページですよ。
これって、出世？出世？うれしいデス〜♪


華流スターNOW！（vol．10）